Batman’da Edebiyatın Yeni Adresleri: Tamara Yayıncılık ve Weşanên Bêjingê
Batman merkezli olarak 2023 yılında kurulan Tamara Yayıncılık ile Weşanên Bêjingê, kısa sürede bölgenin edebiyat hayatında dikkat çeken iki yayınevi haline geldi. Türkçe ve Kürtçe yayıncılığı iki ayrı çatı altında sürdüren yayınevleri, nitelikli eserleri okurla buluşturmayı ve yeni kalemlere alan açmayı hedefliyor.
Tamara Yayıncılık Türkçe eserler yayımlarken, Weşanên Bêjingê ise Kürtçe yayıncılığa odaklanıyor. Her iki yayınevi de edebiyatı yalnızca bir basım faaliyeti olarak değil; estetik bir duruş, entelektüel bir sorumluluk ve uzun soluklu bir kültürel emek alanı olarak görüyor. Roman, öykü, şiir, deneme, araştırma-inceleme ve çocuk edebiyatı başta olmak üzere farklı türlerde eserler yayımlayan yayınevleri, dünya edebiyatından çeviri metinlere de özel önem veriyor. Kuruluşlarından bu yana Tamara Yayıncılık’tan 19, Weşanên Bêjingê’den ise 19 kitap olmak üzere toplam 38 eser yayımlandı. Edebi metinlerin yanı sıra çocuk kitaplarına da yer veren yayınevleri, çocuk edebiyatını geleceğin okur ve yazarlarını yetiştiren temel bir alan olarak değerlendiriyor.
Tamara Yayıncılık, “Nitelikli Eser” anlayışıyla şiir, öykü ve roman türlerini Karahindiba; düşünsel ve bilimsel eserleri Ütopya ve Anka; felsefe kitaplarını ise Papirüs serileri altında yayımlıyor. Çocuk yayınları ise Tamara Çocuk çatısı altında Kuzucuk serisiyle okura ulaşıyor. Yayınevi, özellikle genç yazarların dosyalarına alan açması ve titizlikle yürütülen editöryal süreciyle öne çıkıyor. Weşanên Bêjingê ise Kürtçe edebiyatın çağdaş ve nitelikli örneklerini çoğaltmayı amaçlıyor. Şiir, öykü ve roman eserleri Seta Payîzê; deneme ve araştırma metinleri Seta Teremaxî; kültür ve sözlü edebiyat çalışmaları ise Seta Kewê Ribat başlığıyla yayımlanıyor. Çocuklar için kurulan Bêjingok bünyesinde ise Seta Berxikan serisiyle Kürtçe çocuk kitapları yayımlanıyor. Yayınevi, yeni yazarları destekleyen ve çeviri eserleri teşvik eden yayın politikasıyla dikkat çekiyor. Her iki yayınevinde de eserler, kapsamlı bir editöryal değerlendirme sürecinden geçiyor. Metinlerin edebi niteliği, dil gücü, özgünlüğü ve bütünlüğü esas alınırken; görsel tasarım da yayıncılığın ayrılmaz bir parçası olarak görülüyor.
Dijital mecralar ve sosyal medya üzerinden yürütülen tanıtım çalışmaları, imza günleri, okur-yazar buluşmaları ve kitap fuarlarına katılım gibi etkinliklerle edebiyatın canlı bir ilişki alanı olarak sürdürülmesi amaçlanıyor. Batman’dan yola çıkan bu iki yayınevi, Türkçe ve Kürtçe edebiyatın gelişimine katkı sunmayı, yeni edebi seslerin görünürlük kazanmasına aracılık etmeyi ve edebiyatı ortak bir emek alanı olarak büyütmeyi hedefliyor.
